Club Notices

Back to Notices
COVID-19 Vaccine Pass Update

Thursday, 15 Sep 2022

Dear Members,

Please note the recent important government update regarding lowering the COVID vaccination requirements from 12 to 5 years old.  As the Club is a Scheduled Premises under Cap 599F and subject to “active checking,” this will mean all children 5 years or above will no longer be allowed to enter the Club for dining, or to take part in any programs, including regular classes and workshops from 30 September 2022, unless they meet the revised government vaccination requirements. You may check HERE for easy reference.

-------------------------------

Also, as per the earlier Government directives, Rapid Antigen Test (RAT) requirement is continued to be extended to all members and guests attending a gathering in any dining outlet with 9 persons and above. Members and guests are required to undergo a RAT within 24 hours prior to their visit and to present a photo proof of negative RAT result in order to enter any of the Club’s dining outlets. The relevant individual’s name as well as the date and time of taking the test shall be marked on the test kit. The alternative is a SMS notification containing the result of a negative PCR test received within the 48 hours preceding the entry to the Club.

In the case of guests, the host member is kindly reminded to notify his or her guests about such requirement. The check-in procedures, health codes requirements and Vaccine Pass implementation remain in place.

---------------------------

The Government health code colors in the Vaccine Pass are as below;

Red Code          Confirmed case
Amber Code      Inbound persons from overseas places or Taiwan
Blue Code          Normal status   

Persons under Red Code or Amber Code are not allowed to enter the club, which is a Scheduled Premises under Cap 599F subject to “active checking”. Only those with Blue Code on their Vaccine Pass are allowed to enter.

Please ensure your Vaccine Pass is updated to the latest version in order to access the club without any issues.

Thank you for your understanding and continued co-operation. We will stay in touch and provide you with updates as they become available.


 

親愛的會員,

根據政府最近公佈就有關疫苗接種要求從12歲降低至5歲。由於本會所是第599F章表列處所並需主動查核進入會所之會員及來賓的疫苗通行證,這代表所有5歲或以上的兒童如沒對疫接種要之最新修訂,將從2022930日起不允許進入本會所進行餐飲及任何活動。請參閱此處之最新疫苗接種時間表。

-------------------------------

此外,根據政府較早前的指示,快速抗原測試之要求擴展到任何9人或以上的餐飲宴會。會員及來賓必須在到訪會所前24小時內進行快速抗原測試,並出示快速抗原測試為陰性的照片證明方可進入會所之餐廳範圍。檢測棒上需清楚列明檢測者之姓名及檢測日期時間。亦可出示48小時內之核酸檢測為陰性的短訊證明。

請會員通知其來賓有關之要求。安心出行﹑健康碼及疫苗通行證等措施仍需繼續執行。

-------------------------------

以下為疫苗通行證中之健康碼;

紅碼  確診者、疑似確診者、密切接觸者、密切接觸者的家居接觸者、確診康復但出院未滿14   

天的人士、正接受強制檢疫人士,以及申報過去14天曾帶有病徵的人士


黃碼  過去21天曾到訪或居於高風險地點(包括申報住址及「安心出行」上傳的出行紀錄),或           

抵港後未滿21天的入境人士,包括已完成強制檢疫或獲豁免強制檢疫的入境人士(經

回港易」或「來港易」從內地或澳門入境除外)

藍碼  其他人士

所有獲紅碼及黃碼人士皆不得進入本會所,本會所為受第599F章規定的指定處所。只有獲藍碼人士方可進入本會所。

請確保你的疫苗通行證已更新至最新版本,以便進入本會所。

感謝你的體諒和支持。我們會繼續就政府發出的防疫措施為你提供最新資訊。